Приграничный город ( )

Приграничная зона между Мексикой и Америкой. Здесь обитают две семьи, одну из которых возглавляет Бад, несущий службу в пограничном патруле. Мужчина постоянно стремится жить в четком соответствии с привычным для него американским порядком.

Эрнесто, перебравшийся в этот город из Мексики вместе со своими домочадцами почти 10 лет назад, уже сумел добиться здесь немалых успехов. Его бизнес приносит ему отличный доход. При этом Эрнесто продолжает придерживаться близких ему мексиканских традиций, абсолютно не желая меняться. Эти две семьи регулярно общаются между собой, но отношения трудно назвать дружескими, нередко у Бада и Эрнесто возникают конфликты, сопровождаемые громкими скандалами и даже откровенными угрозами. Тем не менее, оба понимают, что на ограниченном пространстве небольшого городка им не стоит доводить дело до явной конфронтации, они всё же прилагают усилия к тому, чтобы сосуществовать в состоянии относительного перемирия.